The Qalawunid chahar Muhammad.

Unlike other square Kufic designs, this pattern is easily identifiable as a calligraphic ornament. Many non-experts can even recognise the name of the Prophet Muhammad, repeating four times around the panel’s central square. The pattern’s negative space also reveals the name ‘Ali, repeated four times around the square.

Known as the chahar Muhammad (four Muhammad) in Persian, this pattern is largely associated with the Mamluk marble decoration of the Qalawun family. While it appears in several regions across the Islamic world, most of this pattern’s variations are found in Cairo, particularly in the constructions of al-Nasir Muhammad and his amirs. The Cairene variations are also the most colourful, impressively executed in marble mosaics featuring abstract and geometric borders.

The displayed arrangement of Muhammad and ‘Ali is not the only form of the chahar Muhammad pattern. Some interesting arrangements include a central meem (م) shared by the four repetitions of Muhammad. Others reverse the letter arrangement so that the dals (د) meet at the centre instead of the meems (م). However, not all variations of the chahar Muhammad are as readable as this displayed variation; some are mistaken for purely geometric meanders. One such example is the wooden carving of the chahar Muhammad on the doors of al-Rifa‘i Mosque.

The Qalawunid arrangement of the chahar Muhammad has inspired several Arab artists, most notably the Syrian calligrapher and type designer Mamoun Sakkal. Sakkal is himself an authority on modern square Kufic and its historic development. His study of the different arrangements of the chahar Muhammad pattern has inspired numerous logos currently used by organisations worldwide. Furthemore, Sakkal’s typography, which also builds on other types of Kufic calligraphy, has been incorporated into many digital typefaces for design and writing software.

The Qalawunid chahar Muhammad pattern can also be seen in modern jewellery and textiles. Many of these items are produced and sold in the Khan al-Khalili Nahhasin Market, where the Qalawun Complex and al-Nasir Muhammad Madrasa stand. To this day, Qalawunid patterns continue to inspire workshops in Khan al-Khalili and are found in both mass-produced and custom-made Cairene memorabilia.

 

Variations:

Local:

Baybars al-Jashinkir Khanqah, Cairo. Marble panel on the western wall of the mausoleum. (Mamluk)

Zayn al-Din Yusuf Zawiya, Cairo. Marble panels on the eastern wall next to the mihrab. (Mamluk)

Sa‘d al-Din ibn Ghurab Khanqah, Cairo. Marble panels next to the mihrab. (Mamluk)

Aqsunqur Mosque, Cairo. Marble panel in the back wall of the minbar. (Mamluk)

Al-Maridani Mosque, Cairo. Marble panel on the southern wall of the qibla riwaq. (Mamluk)

Muhammad al-Saghir Mosque, Cairo. Façade marble panel. (Mamluk)

Regional:

Al-Rukniyya Madrasa, Damascus, Syria. Façade marble decoration. (Ayyubid)

Rizk Mosque, Hasankeyf, Turkey. Stone carvings at the base of the minaret. (Ayyubid)

Yıldırım Bayezid Külliyesi, Bursa, Turkey. Stone carvings on the western façade. (Ottoman)

Pattern ID Card
Description

This pattern displays the chahar Muhammad (four Muhammad) square kufic motif. The name Muhammad repeats four times around a central square and its negative space reveals ‘Ali, also repeated four times. The negative space’s polychrome marble mosaic features tiny geometric elements in red and white. The entire panel is framed by a repeated S-shape that alternates with its mirror image.

Building

Qalawun Complex

Monument Number

43

Period

Mamluk

Provenance

In situ

Date

AH 683–4 | 1284–5 CE

Typology

Geometric, Calligraphic

Motifs

Chahar Muhammad

Craftsperson

Unknown

Colors

Polychrome

White, Red, Black

Materials

Marble

Techniques

Mosaic

Composition

Single pattern

Grid

Square

Shapes

S-shape

Location

Al-Gamaliyya, Al-Mu‘izz St.

Interior of the mausoleum, wall revetment.

Patron

Al-Mansur Sayf al-Din Qalawun, the seventh Bahri Mamluk sultan and founder of the Qalawunid Mamluk Dynasty.

References

Bibliography

O’Kane, Bernard. 2023. “Stars and Symmetry: The Name of the Prophet Muhammad in Architectural Inscriptions.” In Inscriptions of the Medieval Islamic World, edited by Bernard O’Kane, A.C.S. Peacock, and Mark Muehlhaeusler, 115–45. Edinburgh University Press.  

 

Sakkal, Mamoun. 2019. “Square Kufic Tessellations.” Abjadiyat 14 (1): 40–69.   

 

———. 2010. “Square Kufic Calligraphy in Modern Art, Transmission and Transformation.” PhD Diss., University of Washington. 

 

“Sultan Qalawun complex, Cairo.” Tiling Search. [May 25, 2025]. https://tilingsearch.mit.edu/HTML/data214/SK7.html.

Images

Drawing: Hossam Elganainy

Postproduction: Mariam Ashraf, Salma Samir, and Nada ElSayed
Photography: Francisca Reis 

All Contributors
Author

Research and text: Yumna Moussa

Arabic translation: Nehal Ayman Shallal

English copy editing: Nour Bahgat

Arabic copy editing: Reham Zein ELabdeen and Heba Negm